阴影
阴影 阴影
第05版:人文周刊
3  4  
东阳古祠堂
亟需进行抢救性保护
以诚信立世
靠专业立足
东阳红木家具知名品牌
话收获 享快乐
关乎民风的两个方言成语
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航     
上一期  下一期 浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2010年1月27日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
关乎民风的两个方言成语
2010-01-27

  “随乡入乡”、“离乡则贵”两个词,既是中华成语,又是东阳方言里习用的四字成语,讲述的是东阳乡风,蕴含着丰富的传统文化信息。

  两个词体现什么乡风?构筑什么样的典型语境?显扬什么样的人文精神?

  随乡入乡 其意指,一方水土养一方人,跟什么地方的人展开交往,就应当随从当地的乡风,义同“入乡随俗”。使用最广的场合在走亲访友或嫁囡娶媳之际。涉及馈赠礼品事宜,长辈多以“随乡入乡”一词,言简意赅地规劝年轻人不要弄得特别些。如南乡岭外地带的画水镇和岭里地带的南马镇,有“岭里杨梅岭外粽”之说,岭里岭外做亲,就得依照对方的乡风预备礼品,施行相关礼节。南乡每逢女人生育,旧时娘家须将豆梅(田塍豆或红豇豆煮的饭)挑到女儿家,赠给亲眷邻舍分享,现已改为分粽和馒头。特别是青年男女订亲之时,媒人会以郑重的口吻吩咐男方父母:“内家面厢行啥东西,男子面厢便该驮啥东西,‘随乡入乡’,调摆得体面点!”

  离乡则贵 由中华成语“物离乡贵”引申而来,原意指物品离开原产地越远,就越珍贵。在东阳话语系中,该词有两种含义,一是指事业或成就,只要敢于跳出本土,闯荡谋生,就能出人头地,才华横溢,甚至成为达官显贵;一是指人际关系和社会影响,在家乡任人排挤,广遭白眼,毫不值钱,而一旦离乡从艺或居住,则倍受重视,受人尊敬,生活境遇好转,社会地位提高。“离乡”是自古以来东阳乡民的生活常态。古代由皇帝或中枢机构封官授爵,光耀门庭的东阳人前赴后继,不计其数,拜擢正一品、从一品、正二品、从二品高官,除任丞相、尚书、光禄大夫、侍郎、御史、参知政事、学士、知府等要职。现代则出了百名博士,千名教授。从古到今都能人才蔚兴,得益于对这一草根理论的坚守。大学生出门求学,寒暑假回乡,长辈见了都会说:“‘离乡则贵’。弟(妹),再蛮(将来)你要在杭州、上海寻科好工作呶(náo)!”

  (杜晓波)

  东阳方言

  侃

  家

  大

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
东阳日报 人文周刊 05 关乎民风的两个方言成语 2010-1-27 2